TỪ VỰNG
Từ vựng TOEIC chủ đề bất động sản, thuê nhà và xây dựng
Tin cho thuê văn phòng, thông báo sửa chữa toà nhà, hợp đồng thuê và dự án xây dựng xuất hiện khá nhiều trong Part 7, Part 4 và Part 3. Bạn không cần là người trong ngành, chỉ cần quen một bộ từ nền. Bài này chia thành bốn nhóm: thuê và cho thuê, mua bán và môi giới, toà nhà và không gian, xây dựng và dự án.
Nhóm 1: thuê và cho thuê
- lease – hợp đồng thuê dài hạn; cho thuê. The lease expires in June.
- rent – tiền thuê; thuê. Rent is due on the first of each month.
- tenant – người thuê. Tenants must report damage immediately.
- landlord / property owner – chủ nhà.
- landlady – nữ chủ nhà.
- property manager – người quản lý bất động sản.
- vacancy / vacant – chỗ trống, còn trống. There is a vacancy on the third floor.
- occupy / occupancy – sử dụng (mặt bằng) / tỉ lệ lấp đầy. The building has 90 percent occupancy.
- deposit / security deposit – tiền đặt cọc. The security deposit is refundable.
- utilities – điện nước và các dịch vụ. Utilities are included in the rent.
- furnished / unfurnished – có / không có nội thất.
- sublet – cho thuê lại.
- renew / renewal – gia hạn. Please submit the renewal request 60 days in advance.
- terminate / termination – chấm dứt. Either party may terminate the lease with notice.
- notice – thông báo. Tenants must give 30 days' notice.
- eviction – việc buộc dọn ra.
Nhóm 2: mua bán và môi giới
- real estate – bất động sản. She works in real estate.
- real estate agent / broker – nhân viên môi giới.
- property – tài sản, bất động sản. The property is located near the station.
- listing – tin rao. The listing includes photos and a floor plan.
- asking price – giá chào bán.
- offer – lời đề nghị mua. The seller accepted our offer.
- mortgage – khoản vay thế chấp. The bank approved her mortgage.
- down payment – tiền trả trước.
- appraisal / appraise – định giá. An appraisal is required before the loan.
- closing / settlement – hoàn tất giao dịch.
- title / deed – giấy tờ sở hữu.
- buyer / seller – người mua / người bán.
- commission – hoa hồng cho người môi giới.
- market value – giá thị trường.
- investment property – bất động sản đầu tư.
- open house – buổi mở cửa cho khách xem nhà.
Nhóm 3: toà nhà và không gian
- square footage / floor area – diện tích. The office has 1,200 square feet.
- floor plan – sơ đồ mặt bằng.
- spacious – rộng rãi. The conference room is spacious.
- renovate / renovation – cải tạo. The lobby is under renovation.
- remodel – sửa lại kiểu dáng.
- lobby – sảnh.
- elevator / stairway – thang máy / cầu thang.
- parking garage / lot – nhà để xe / bãi đỗ xe.
- facility / facilities – cơ sở vật chất. The building offers modern facilities.
- premises – khuôn viên, mặt bằng (dùng ở dạng số nhiều). No smoking on the premises.
- access – lối vào, quyền ra vào. Access to the roof is restricted.
- security / security guard – an ninh / bảo vệ.
- maintenance – bảo trì. Contact maintenance about any leaks.
- plumbing / wiring – hệ thống ống nước / đường điện.
- heating and cooling – sưởi và làm mát.
- neighborhood – khu vực lân cận. The neighborhood is quiet and safe.
- convenient location – vị trí thuận tiện.
Nhóm 4: xây dựng và dự án
- construction – xây dựng. Construction will begin in March.
- contractor – nhà thầu. We hired a contractor for the repairs.
- subcontractor – nhà thầu phụ.
- architect – kiến trúc sư.
- blueprint / plan – bản vẽ thiết kế.
- permit – giấy phép. A building permit is required.
- zoning – quy hoạch sử dụng đất.
- site – công trường. Workers must wear helmets on site.
- foundation – móng.
- demolish / demolition – phá dỡ.
- scaffolding – giàn giáo.
- estimate – bảng dự toán. The contractor provided an estimate of $40,000.
- budget overrun – vượt ngân sách.
- inspection – nghiệm thu, kiểm tra. The building passed inspection.
- completion date – ngày hoàn thành.
- behind schedule – chậm tiến độ.
- under construction – đang xây.
Ví dụ ngữ cảnh
Part 7 (ví dụ tự soạn):
FOR LEASE: Bright, spacious office on the fifth floor of the Riverside Tower. 1,500 square feet, includes two parking spaces. Utilities not included. Available from January 1. A security deposit equal to one month's rent is required. To arrange a viewing, contact the property manager.
Câu hỏi có thể gặp: What is NOT included in the lease? Đáp án: điện nước (utilities). Đây là dạng câu hỏi NOT: bạn cần tìm chi tiết bị loại trừ.
Part 3 (ví dụ tự soạn):
Man: The contractor sent an estimate for the lobby renovation. It's higher than our budget.
Woman: Can we postpone the flooring until next year?
Man: I'll ask him whether that lowers the price.
Câu hỏi có thể gặp: What problem does the man mention? Đáp án: chi phí cải tạo vượt ngân sách.
Cách học từ nhóm này
Học theo người và việc. Người thuê, chủ nhà, người môi giới, nhà thầu: mỗi người có những việc đi kèm (renew a lease, hire a contractor).
Chú ý danh từ đặc biệt. Premises dùng ở số nhiều dù chỉ một nơi. Utilities thường ở số nhiều. Equipment và furniture không đếm được.
Nhớ giới từ. Lease on a property, vacancy in a building, access to a room, permit for construction.
Tập đọc quảng cáo thuê nhà. Các tin ngắn dùng nhiều chữ viết tắt (sq. ft., incl., avail.). Làm quen giúp bạn đọc nhanh hơn ở Part 7.
Tóm tắt
- Chủ đề gồm: thuê và cho thuê, mua bán, toà nhà, xây dựng.
- Từ hay gặp: lease, tenant, vacancy, deposit, renovation, contractor, permit, estimate.
- Premises chỉ dùng số nhiều.
- Học theo người và việc, kèm giới từ đi theo.
Tự luyện
- 1. The ____ expires at the end of June, so we must decide whether to renew. (A) mortgage (B) permit (C) lease (D) blueprint
- 2. The ____ rents out the apartments and is responsible for repairs to the plumbing. (A) landlord (B) tenant (C) buyer (D) architect
- 3. The company hired a ____ to build the new warehouse. (A) broker (B) tenant (C) listing (D) contractor
- 4. A building ____ is required before work can begin. (A) vacancy (B) permit (C) deposit (D) lobby
- 5. Smoking is not allowed on the ____. (A) premise (B) a premises (C) premises (D) premising
Đáp án
- 1. C – hợp đồng thuê hết hạn.
- 2. A – chủ nhà chịu trách nhiệm sửa chữa.
- 3. D – nhà thầu xây dựng.
- 4. B – giấy phép xây dựng.
- 5. C – premises ở dạng số nhiều.


